Indotimes.co.id – Berikut Lirik Lagu All My Ghosts dan Terjemahan – Lizzy McAlpine :

You got a slurpee for free
Kau mendapat slurpee secara gratis
I caught you lookin’ at me
Aku mendapatimu melihatku
In the 7-Eleven
Di 7-Eleven
Under fluorescent lights
Di bawah lampu neon

We walked in comfy silence
Kita berjalan dalam keheningan yang nyaman
Footsteps down familiar sidewalk
Langkah kaki di trotoar yang tidak asing lagi
Knowing that we were
Mengetahui bahwa kita berada
Here in our dreams last night
Di sini dalam mimpi kita semalam

All my ghosts are with me
Semua hantuku bersamaku
I know you feel them too
Aku tahu kau juga merasakannya
Riding shotgun next to your free slurpee
Memegang senapan di sebelah slurpee gratismu
They know all of my habits
Mereka tahu semua kebiasaanku
But they don’t know about you
Tapi mereka tidak tahu tentangmu
I hope that’s true
Aku harap itu benar

We made sangria and failed
Kita membuat sangria dan gagal
I spilled mac and cheese on my pants
Aku menumpahkan makaroni keju di celanaku
And thought about kissing you
Dan memikirkan tentang menciummu
Underneath kitchen lights
Di bawah lampu dapur

Oh, all my ghosts are with me
Oh, semua hantuku bersamaku
I know you feel them too
Aku tahu kau juga merasakannya
Oh they just stand there while we’re taking shots of brandy
Oh mereka hanya berdiri di sana saat kita meneguk brendi
They know all of my habits
Mereka tahu semua kebiasaanku
But they don’t know about you
Tapi mereka tidak tahu tentangmu
I hope that’s true
Aku harap itu benar

I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang
The wedding of the year
Pernikahan terbaik sepanjang tahun
I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang
He stands up there and wipes his tears
Dia berdiri di sana dan menghapus air matanya
I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang
When all my ghosts disappear
Saat semua hantuku menghilang
I can see it crystal clear
Aku bisa melihatnya dengan sangat jelas

You got a slurpee for free
Kau mendapat slurpee secara gratis
I caught you lookin’ at me
Aku mendapatimu melihatku
In the 7-Eleven
Di 7-Eleven
Under fluorescent lights
Di bawah lampu neon

And all my ghosts were with me
Semua hantuku bersamaku
I know you felt them too
Aku tahu kau juga merasakannya
Watching as I started to get dizzy
Menonton saat aku mulai pusing
‘Cause I hate all of my habits
Karena aku benci semua kebiasaanku
But I happen to love you
Tapi kebetulan aku mencintaimu
I hope that’s true
Aku harap itu benar