Indotimes.co.id – Berikut Ini Lirik Lagu Don’t Say You Love Me dan Terjemahan – Joan :

Tell me what’s on your mind
Katakan apa yang ada di pikiranmu
When I’m tryna make you laugh and you’re rolling your eyes
Ketika aku mencoba membuatmu tertawa dan kau menunjukkan ekspresi jengkel
You’re not the quiet type
Kau bukanlah tipe yang pendiam
But I can barely feel you there on the passenger side
Tapi aku hampir tidak bisa merasakan kehadiranmu di kursi penumpang

So what’s wrong?
Jadi ada masalah apa?
You know you can tell me if something changed
Kau tahu kau bisa memberitahuku jika ada yang berubah
Don’t be lyin’ to my face
Jangan berbohong di depanku

Don’t say you love me if you don’t love me
Jangan bilang kau mencintaiku jika kau tidak mencintaiku
Don’t say you need me if you don’t mean it
Jangan bilang kau membutuhkanku jika kau tidak bersungguh-sungguh
I’ve made it this far all on my own
Aku berhasil bertahan sejauh ini sendirian
So let me know and I’ll let you go
Jadi beritahu aku dan aku akan membiarkanmu pergi

So why you putting it off?
Jadi mengapa kau menundanya?
If you wanna find yourself, go ahead and get lost
Jika kau ingin menemukan jati dirimu, silakan pergi dan menghilang
You say you’re nothing at all
Kau bilang kau bukan apa-apa
And it’s no good for my health if you’re leading me on
Dan itu tidak baik untuk kesehatanku jika kau terus mengaturku

You’re so dramatic
Kau sangat dramatis
It makes me mad when you let it build up
Itu membuaku marah saat kau membiarkannya menumpuk
And then we come crashing down
Dan kemudian kita hancur
I just can’t take it, yeah
Aku hanya tidak bisa menerimanya
Why are you making it way too hard, so just stop?
Mengapa kau membuatnya begitu susah, jadi berhenti saja?

Don’t say you love me if you don’t love me
Jangan bilang kau mencintaiku jika kau tidak mencintaiku
Don’t say you need me if you don’t mean it
Jangan bilang kau membutuhkanku jika kau tidak bersungguh-sungguh
I’ve made it this far all on my own
Aku berhasil bertahan sejauh ini sendirian
So let me know and I’ll let you go
Jadi beritahu aku dan aku akan membiarkanmu pergi

Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku, tinggalkan saja, tinggalkan aku
If you don’t love me, just leave, leave
Jika kau tidak mencintaiku, pergi saja, tinggalkan

Don’t say you love me if you don’t love me
Jangan bilang kau mencintaiku jika kau tidak mencintaiku
Don’t say you need me if you don’t mean it
Jangan bilang kau membutuhkanku jika kau tidak bersungguh-sungguh
I’ve made it this far all on my own
Aku berhasil bertahan sejauh ini sendirian
So let me know and I’ll let you go
Jadi beritahu aku dan aku akan membiarkanmu pergi

Don’t say you love me if you don’t love me
Jangan bilang kau mencintaiku jika kau tidak mencintaiku
Don’t say you need me if you don’t mean it
Jangan bilang kau membutuhkanku jika kau tidak bersungguh-sungguh
I’ve made it this far all on my own
Aku berhasil bertahan sejauh ini sendirian
So let me know and I’ll let you go
Jadi beritahu aku dan aku akan membiarkanmu pergi

Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
Love me or leave me, just leave, leave me
Cintai aku atau tinggalkan aku, tinggalkan saja, tinggalkan aku
If you don’t love me, just leave, leave
Jika kau tidak mencintaiku, pergi saja, tinggalkan